Proiectarea Tipografiei Călugărul caută un echilibru între deschiderea și lizibilitatea umanistelor fără serife și un caracter mai regularizat al pătratului fără serif. Deși inițial concepută ca o tipografie latină, s-a decis din timp că a fost nevoie de un dialog mai larg pentru a include o versiune arabă. Atât latina cât și araba ne proiectează aceeași rațiune și ideea de geometrie comună. Puterea procesului de proiectare paralel permite celor două limbi să aibă o armonie echilibrată și har. Atât araba cât și latina lucrează perfect împreună având contoare partajate, grosime tulpină și forme curbe.